DORI MEDIA OT


ot-page

Dori Media Ot es el brazo de servicio técnico del grupo, incluido subtitulado, doblaje, edición de video y audio y codificación y transcodificación desde y hacia todos los formatos y plataformas; formatos basados en archivos, cintas y video para transmisión, VOD y OTT. Dori Media Ot es una de las empresas más grandes en su tipo en Israel y cuenta con muchos clientes internacionales como Netflix, Disney, Sony, emisoras y productoras.

Dori Media Ot fue fundada en 1990 (originalmente denominada “Ot”) como empresa de subtitulado y gestión de archivos. Ot proveía servicios de subtitulado a todas las señales abiertas y canales de cable y satelitales.

En 2006, Ot se unió a Dori Media Group mediante la venta del 51% de sus acciones, transformándose así en Dori Media OT.

Desde entonces, Dori Media OT ha estado a cargo de la digitalización, conversión, subtitulado y doblaje de toda la biblioteca de Dori Media Group (alrededor de 7.500 episodios), así como su biblioteca de videos de YouTube (más de 7.000 clips) y sus 20 canales de televisión en Israel y el exterior.

En 2011, Dori Media Ot se convirtió en uno de los mayores proveedores de Netflix en servicios de digitalización y conversión de archivos de horas de TV, traducción y subtitulado del inglés al español y portugués y subtitulado oculto (CC) (inglés).

En 2014, Sony Pictures Television (SPT) adquirió el 50% de Dori TLV que detenta el 51% de Dori Media Ot.

La empresa desarrolla actividades en los siguientes campos:
1. Subtitulado internacional
2. Doblaje y voice-over internacional
3. Posproducción de contenidos internacionales
4. Transferencia de archivos
5. Transcodificación y gestión de medios
6. Edición de sonido, mezcla y producción de música y efectos (M&E)
7. Subtitulado oculto (CC)

Dori Media Ot, como parte del Dori Media Group, tiene oficinas en Argentina, Suiza, Israel y Filipinas, y cuenta con trabajadores freelance en todo el mundo, incluido India, Indonesia, China, Holanda, Brasil, Latinoamérica, EE.UU., Alemania, Francia, Italia, Portugal y España.

Clientes:
Sony Latinoamérica
Sony Network Asia
Netflix – EE.UU. y Latinoamérica – Subtitulado (español, portugués) y subtitulado oculto (CC) (inglés).
Netflix – Israel – Subtitulado
Disney – Latinoamérica
Canal +
Hot – empresa de cable, Israel – Subtitulado
Yes
Imagine Media
A&E Networks – Subtitulado y subtitulado oculto (CC) (inglés).
Starz Channel – EE.UU. – Subtitulado oculto (CC) (inglés).
Plataforma Satelital Indovision – Indonesia – Doblaje y subtitulado.
TTNET IPTV – Turquía – Doblaje y voice-over.
Pro7Sat1 – Alemania – Doblaje (Alemania).
Partner – Operador Móvil – Israel – Subtitulado y digitalización y conversión de archivos de horas de TV.
Walla – el portal de internet más grande de Israel – Conversión e ingestión.
Canal 2 – Israel.
Canal 8 – Documentales

newyork

EXPLORE NUESTRAS EMPRESAS