Servicios técnicos

Dori Media OT, el brazo de servicios técnicos de Dori Media, ofrece servicios en los siguientes campos:

Subtitulado internacional
2. Doblaje y voice-over internacional
3. Posproducción de contenidos internacionales
4. Transferencia de archivos
5. Transcodificación y gestión de medios
6. Edición de sonido, mezcla y producción de música y efectos (M&E)
7. Subtitulado oculto (CC)

En 2011, Dori Media OT se convirtió en uno de los mayores proveedores de Netflix en servicios de digitalización y conversión de archivos de horas de TV, traducción y subtitulado del inglés al español y portugués y subtitulado oculto (CC) (inglés).

Dori Media OT, como parte de Dori Media Group, tiene oficinas en Argentina, Suiza, Israel, España y Singapur, y cuenta con trabajadores freelance en todo el mundo, incluido India, Holanda, Brasil, Latinoamérica, EE.UU., Alemania, Francia, Italia y España.