EnglishLa temporada 4 de la innovadora serie de psicoanálisis de drama estrena en las plataformas del grupo Globo
Dori Media (“DMG”, “la Empresa”) anuncia que la Temporada 4 (35 episodios) de la adaptación brasileña de la famosa serie israelí «En terapia («Sessão de Terapia»), producida por MOONSHOT PICTURES, se emitió en la plataforma de transmisión Globoplay exclusivamente el 30 de agosto de 2019, seguida por el lanzamiento en GNT (TV de pago) en 2020.
La serie original ha viajado por más de 20 países con 18 adaptaciones diferentes en Argentina, Francia, Canadá, Rusia, Brasil, Japón, Portugal, Estados Unidos e Italia. Con un sólido elenco dirigido por un actor y director de cine galardonado, Selton Mello, el nuevo año de la serie en Brasil verá a una estrella de Hollywood, Morena Baccarin, debutando en portugués por primera vez en su carrera como una reminiscencia de sus raíces brasileñas.
Nadav Palti, CEO y presidente de Dori Media Group, comentó: «Estamos encantados de ver el éxito rotundo de la nueva temporada de “In Treatment» en Brasil después del excelente desempeño de las 3 temporadas anteriores. «In Treatment» desmitifica la profesión sin trivializar el sufrimiento del paciente. Más de diez años de éxito mundial reflejan el reconocimiento de «In Treatment» como una de las mejores series de televisión israelíes gracias a la alta calidad de producción y relevancia internacional».
Roberto d’Avila, brasileño, CEO de MOONSHOT PICTURES comentó: «In Treatment» golpea el corazón de la audiencia brasileña y es uno de los dramas más elevados jamás producidos en el país. En el transcurso de 5 años exitosos, el programa ha elevado significativamente los estándares de calidad para formatos similares en todo el mundo, y al mismo tiempo siguió siendo relevante para la audiencia brasileña en el mercado competitivo de hoy. «In Treatment» alienta y promueve el pensamiento, la aceptación y la articulación saludable de los sentimientos, lo cual es un desafío para la mayoría de las personas en los tiempos actuales».
Un drama que cambió la televisión israelí, «In Treatment» ganó todos los premios importantes en la ceremonia de los Premios de la Academia Israelí por Mejor serie dramática, Mejor dirección, Mejor guión, Mejor actor principal, Mejor actriz principal y Mejor banda sonora original.
La temporada 4 ha estado en Brasil por primera vez, con los guiones originales de Jaqueline Vargas, autora de María Magdalena, la serie de televisión biográfica mexicana producida por Sony Pictures Television y Dopamine y Floribella, la famosa telenovela brasileña. La serie de 35 episodios en la temporada 4 sigue los tratamientos de psicoterapia en curso, todos filmados en la clínica del terapeuta. Cada episodio es un diálogo continuo de 30 minutos entre el terapeuta y el paciente. La historia retrata a 4 pacientes diferentes. Cada día (durante un período de 7 semanas) se dedica a la sesión de terapia de un paciente, seguida de un quinto día, cuando el terapeuta asiste a una sesión con un Supervisor.