EnglishEl drama ‘Ömer’ ocupa constantemente el primer lugar en ratings, superando la participación promedio de Star en más del doble. La adaptación regresará con la temporada 2 este otoño.
Después de que Dori Media Group (DMG) firmara la licencia de remake con OGM Pictures para el galardonado drama israelí ‘Shtisel’, la historia ha tenido aún más éxito con la adaptación turca ‘Ömer’. La temporada 1, que consta de 21 episodios de 2 horas, superó el doble de participación promedio de Star y recibió persistentemente el primer lugar en ratings.
Producido por OGM Pictures Turquía, (“Another self?», “My Home My Destiny”, “Golden Boy”), ‘Ömer’ trae un refrescante giro a las convencionales narrativas de historias de amor, elevándolas a una experiencia esencial y cautivadora. La adaptación turca está dirigida por Cem Karci, 6 veces nominado y ganador en 2013 del Pantene Golden Butterfly Award como Mejor director para drama de TV, ‘Karadayi’.
‘Ömer’ traslada la trama básica de ‘Shtisel’ a un mundo de musulmanes que han conservado su cultura durante miles de años con sus formas mágicas y misteriosas, únicas en cualquier otra cultura. La serie sigue a Ömer Ademoglu (interpretado por Selahattin Pasali), un muecín en la mezquita donde su padre, Resat (interpretado por Baris Falay), trabaja como imám. La vida de Ömer da un vuelco cuando conoce a una madre soltera, Gamze (interpretada por Gokce Bahadir) y juntos superan las pruebas de la familia, la tradición y el amor.
La temporada 1 fue un gran éxito, con ratings que han ido aumentando constantemente desde el inicio. Comenzando en 4,46% a principios de enero, la participación había subido a un impresionante 14,81% para fines de febrero. La popularidad acumulada motivó acciones y clasificaciones, logrando la primera posición desde finales de febrero. Este notable logro refleja el creciente atractivo y estatus del programa como el programa más visto durante ese período.
Su demostración comercial de AB ha llamado especialmente la atención. Al examinar segmentos de audiencia específicos como AB SES y 20+ABC1, ‘Ömer’ superó constantemente las calificaciones generales y las acciones. Tanto OGM como Dori Media anticiparon la fuerte resonancia con estos grupos de audiencia objetivo. Como dijo Nadav Palti, CEO y presidente de DMG, antes de que se transmitiera el programa, “un formato como este simplemente demuestra cómo las audiencias de todos los orígenes, ya sean musulmanes o judíos, o cualquier otra persona, pueden relacionarse con los mismos valores de familia y generalmente tensas dinámicas, el significado de la tradición, la ceremonia de la comida, etc., retratados en ‘Shitsel’”.
‘Shtisel’, producido por Abot Hameiri (una empresa de Fremantle) y Dikla Barkai de YES, fue creado y escrito por Ori Elon y Yehonatan Indursky. El drama de éxito internacional, transmitido por Netflix en los EE. UU., ha capturado la imaginación de todo el mundo desde 2013, y la primera temporada ganó 11 estatuillas en los premios de Televisión israelíes de 2013. OGM Pictures lanzará su nueva temporada de ‘Ömer’ este próximo septiembre 2023.
Nadav Palti, CEO & presidente de Dori Media Group, dijo: ‘Desde que el primer episodio fue estrenado, ‘Omer’ ha ido ganando un impulso innegable y la apreciación de la audiencia ha nacido por ‘Shtisel’. Nos sentimos honrados de que una productora turca tan excelente haya adaptado nuestro aclamado título internacionalmente en armonía con la cultura y las tradiciones musulmanas. El éxito de la primera serie de ‘Ömer’ es un testimonio de la universalidad de los temas explorados en los dramas románticos en particular. Está claro que los dramas siguen siendo vistos en horario estelar por audiencias de todo el mundo. Estamos emocionados de ver que este triunfo internacional continúe”.
Onur Guvenatam, Fundador de OGM Pictures, Turquía, dijo: «Estamos encantados con el éxito abrumador de ‘Ömer’ y su resonancia con la audiencia turca. La adaptación de ‘Shtisel’ y la exploración del rico patrimonio cultural con sus elementos mágicos y misteriosos ha creado una experiencia visual fascinante y única. Estamos orgullosos de haber llevado este formato aclamado internacionalmente a la audiencia turca y esperamos continuar con el triunfo de ‘Ömer’ en los próximos episodios».